Broken City เมืองคนล้มยักษ์ [2013] พากย์ไทย

ในนิวยอร์กซิตี้ นักสืบบิลลี่ แท็กการ์ตไปขึ้นศาลในคดีฆาตกรรมผู้ต้องสงสัยข่มขืน มิกีย์ ทาวาเรซ แต่นายกเทศมนตรีนิโคลัส ฮอสเททเลอร์และหัวหน้าตำรวจคาร์ล แฟร์แบงค์ทำให้หลักฐานสำคัญหายไป และคดีบิลลี่ถูกยกฟ้องโดยผู้พิพากษา อย่างไรก็ตาม เขาถูกบังคับให้ออกจากกรมตำรวจ เจ็ดปีต่อมา บิลลี่เป็นนักสืบเอกชนและอาศัยอยู่กับแฟนสาว นาตาลี บาร์โรว์ ซึ่งเป็นนักแสดงและน้องสาวของผู้ต้องสงสัยของไมค์กี้ เลขาของบิลลี่ เคที แบรดชอว์ (อโลนา ทัล) พยายามรวบรวมหนี้บางส่วนเพื่อรักษาธุรกิจของพวกเขา . ในสัปดาห์ของการเลือกตั้ง Hostetler เรียกตัว Billy และเสนอเงิน 25,000 เหรียญเพื่อสอบสวน Cathleen Hostetler ภรรยาของเขาซึ่งเขาเชื่อว่ามีชู้ บิลลี่พบว่าแคทลีนกำลังพบกับพอล แอนดรูว์ ซึ่งเป็นผู้ประสานงานการรณรงค์ให้แจ็ค วัลเลียนต์ ฝ่ายตรงข้ามของฮอสเตทเลอร์และตัวเต็งในการเลือกตั้ง เมื่อพอลถูกพบว่าเสียชีวิตบนถนน บิลลี่คิดว่าเขาถูกโฮสเตทเลอร์ลวนลามสองครั้ง และเขาตัดสินใจที่จะสืบสวนความจริงเบื้องหลังการฆาตกรรมของพอล