Close Encounters of the Third Kind มนุษย์ต่างโลก [1977] พากย์ไทย

มีการเล่าเรื่องคู่ขนานกันสองเรื่อง ในตอนแรก กลุ่มนักวิทยาศาสตร์การวิจัยจากภูมิหลังที่หลากหลายกำลังสำรวจลักษณะแปลก ๆ ของสิ่งของในพื้นที่ห่างไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณทะเลทราย ในการค้นคว้าต่อไป หนึ่งในผู้นำนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสชื่อ Claude Lacombe ได้รวมเอาวิธีการศึกษาดนตรีของKodályเป็นวิธีการสื่อสารในงานของพวกเขา ในทางกลับกัน ในตอนแรกนักวิจัยสับสน จนกระทั่ง David Laughlin นักเขียนแผนที่ชาวอเมริกัน ถอดรหัสความหมายของคำตอบ ในข้อที่สอง รอย เนียร์รี ไลน์แมนบริษัทไฟฟ้าและคนในครอบครัว และจิลเลียน กิลเลอร์ แม่เลี้ยงเดี่ยวเป็นหนึ่งในบุคคลบางคนในเมืองมันซี รัฐอินเดียนา ซึ่งประสบกับกิจกรรมเหนือธรรมชาติบางอย่างก่อนที่จะมีแสงวาบวาบบนท้องฟ้า ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นยูเอฟโอ รอยหมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่เขาเห็น ไม่เหมือนคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบอำนาจบางอย่างที่ปฏิเสธที่จะยอมรับความเชื่อของพวกเขาว่าเป็นยูเอฟโอที่ไม่ต้องการทำตัวบ้าๆ ความหลงใหลในทั้ง Roy และ Jillian นั้นเพิ่มมากขึ้นเมื่อพวกเขาเริ่มมีวิสัยทัศน์ของเนินดินที่มีแถบแนวตั้งด้านข้างเป็นกุญแจสำคัญในสิ่งที่เกิดขึ้น ในขณะที่ความหมกมุ่นส่งผลเสียต่อชีวิตของรอยในขณะที่เขารู้เรื่องนี้อย่างครบถ้วน จิลเลียนรู้ว่าเธอต้องหาคำตอบเกี่ยวกับความหมายของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับลูกคนเดียวของเธอ แบร์รี่ กิลเลอร์วัย 3 ขวบ ซึ่งอาจปรับตัวเข้ากับอะไรมากกว่า กำลังเกิดขึ้นมากกว่าผู้ใหญ่ที่อยู่รอบตัวเขา เรื่องราวทั้งสองนี้มีศักยภาพที่จะตัดกันได้หากรอยและจิลเลียนสามารถค้นพบที่พวกเขาเคยเห็นเนินดินนั้นมาก่อน และถ้าพวกเขาสามารถเอาชนะสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นคำโกหกที่กระทำโดยผู้มีอำนาจในการปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้น